TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
investissement dans le secteur privé [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private investment
1, fiche 1, Anglais, private%20investment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An increase in private investment will cause income to expand; a decrease in investment will cause it to contract. 2, fiche 1, Anglais, - private%20investment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- investissement du secteur privé
1, fiche 1, Français, investissement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- investissement privé 2, fiche 1, Français, investissement%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inversión privada
1, fiche 1, Espagnol, inversi%C3%B3n%20privada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
desalentar la inversión privada. 2, fiche 1, Espagnol, - inversi%C3%B3n%20privada
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- private sector investment
1, fiche 2, Anglais, private%20sector%20investment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- private-sector investment 2, fiche 2, Anglais, private%2Dsector%20investment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The inevitable outcome of increased government demand for funds is also higher interest rates which mean lower private sector investment and a smaller capital stock, fewer jobs, and lower economic growth. 1, fiche 2, Anglais, - private%20sector%20investment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- investissement dans le secteur privé
1, fiche 2, Français, investissement%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La conséquence inéluctable d'une demande accrue de fonds de la part de l'État est également une hausse des taux d'intérêt, qui entraîne une baisse des investissements dans le secteur privé. ainsi qu'une diminution du stock de capital, de l'emploi et de la croissance économique. 1, fiche 2, Français, - investissement%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :